室兰市位于北海道地区南部,地处津轻海峡北侧沿岸。室兰市市域总面积为80.5平方公里,人口11万余人。室兰市主要产业为钢铁制造业、机械制造业和金属加工业、石油精炼、造船、水泥和港口运输业。日本重要钢铁企业新日本制钢(株)、日本制铁(株)均在该市设有工厂。1872年建成室兰港,现已投入使用的大型船舶公用码头46个、企业专用码头63个,1995年货物吞吐量达到5011万吨。设有大学、中等专业学校、中小学共44所,医疗保健设施和医疗技术先进。2002年7月26日与日照市缔结友好城市关系。
新闻稿:日照市与日本国室兰市正式缔结友好城市关系
日照市与日本国北海道室兰市缔结友好城市关系签字仪式,于7月26日上午在室兰市文化中心举行。李兆前市长率领的日照市代表团、北京国际信息研究协会访问团以及室兰市友好城市关系的国内外友城代表团、日本国众议院议员鸠山由纪夫、岩仓博文和室兰市市长新宫正志、议会议长阿部胜好及室兰市社会各界代表900余人参加了签字仪式。中国驻札幌总领馆孙平总领事专程赴室兰市出席了签字仪式。
上午10时,李兆前市长和新宫正志市长分别代表两市在协议书上签字并互换文本。这标志着我市与日本国室兰市的友好城市关系正式建立,新宫正志市长和李兆前市长先后在签字仪式上讲了话。新宫正志市长在讲话中回顾了两市友好交往的历程,他说,日照市与室兰市交往六年来,两市在增进互相了解的基础上,通过政府和民间的共同努力,促进了在经济、文化、技术等多方面的交流,并取得了很好的成果,为两市间的友谊和两市友好关系的早日缔结奠定了基础。今天的签约正值日中邦交正常化30周年之际,两市友好关系的发展也迎来了新的开端。今后,我们要从两市的共同点和互补性出发,开展多方面的交流与合作,为进一步促进两市的繁荣与发展及两市人民的幸福做出新的努力。李兆前市长在讲话中首先阐述了两市正式缔结友好关系的重要意义,他说,在中日邦交正常化30周年的喜庆日子里,日照市和室兰市正式缔结友好城市关系是可喜、可贺的大事,我们相信两市友好关系的建立一定能够进一步促进两市之间的交流与合作,并促进日照市和日本清水市、上越市、美国诺克斯维尔市人民的交流,使我们之间兄弟姐妹般的友谊更加牢固,并以此为世界的和平与发展做出我们的贡献。李市长还对为此做出诸多努力的我国驻札幌总领馆孙平总领事、北京国际信息协会陈鄂生会长及室兰市各界友好人土表示感谢。美国田纳西州诺克斯维尔市市长维克嗒先生也代表与室兰市巳建立友好城市关系的国内外来宾对我市与室兰市正式建立友好城市关系发表了热情洋溢的贺辞。
室兰市是位于日本北海道南部的重要工业港口城市,人口10.3万。与室兰市缔结友好城市关系必将进一步推动两市间的经济、技术和文化的交流,并为我市与日本尤其是日本北海道地区的交流与合作起到窗口和带动作用。
(日照日报 2002.7.27)
日本室兰市友好访问团来我市访问
自1996年我市与室兰市开展交往以来,一直致力于发展两市人民间的友好交流,多次在对方城市举办中小学生书画展,人员技术交流与研修,增进了两市间的了解与友谊。7月26日,李兆前市长率团访问室兰市时,与室兰市正式签署了友好城市协议书,室兰成为我市的友好城市。为进一步推进两市间的友好交流关系,增进两市人民间的友谊,附田药局社长附田博先生一行9人于10月10日至11日来我市进行了友好访问。
|

|
访问团团长附田博先生转交了室兰市市长新宫正志致李兆前市长的亲笔信以及李市长与新宫市长在室兰签署友好城市协议书时的合影照片。毛继春副市长会见了访问团的全体成员,对该团的来访表示欢迎,他说,“每一位来访的市民都是我们友谊的使者,希望贵市有更多的人士到日照访问、讲学、观光旅游。通过内容丰富的民间互访,可以开辟两市交流的新途径、新热点,积极促进两市各个领域的交流与合作。”访问期间,访问团参观了市实验小学、人民医院等,并观看了茶道表演。通过参观游览,使访问团的人士对日照的发展有了更深的认识,同时加深了两市人民的感情交流。 |
|
图为室兰市友好访问团参观市实验小学 |
友好城市缔结后,两市市民交流的热情高了,这种市民自发的往来交流正是两市长久交往、友好合作的基础。我们应该利用这种良好的环境,积极推进包括缔结友好医院、友好学校、互派公务员等内容的交流与合作,进一步扩大交流的范围、增加交流的实质性内容。
|